
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAAM

deb-postinst - post-installatiescript van de pakketonderhouder

=head1 OVERZICHT

B<DEBIAN/postinst>

=head1 BESCHRIJVING

Een pakket kan verschillende post-installatieacties uitvoeren via scripts
van de pakketonderhouder door in zijn control-archief een uitvoerbaar
bestand I<postinst> op te nemen (d.w.z. I<DEBIAN/postinst> bij het creëren
van het pakket).

Het script kan op de volgende manieren geactiveerd worden:

=over 

=item I<postinst> B<configure> I<oude-versie>

Nadat het pakket geïnstalleerd werd.

=item I<postinst> B<triggered> "I<triggernaam...>"

Nadat het pakket getriggerd werd. De lijst van met spaties gescheiden
I<trigger-namen> wordt als tweede argument meegegeven.

=item I<old-postinst> B<abort-upgrade> I<nieuwe-versie>

Indien I<prerm> mislukt tijdens het opwaarderen of mislukt bij een mislukte
opwaardering.

=item I<old-postinst> B<abort-remove>

Indien I<prerm> mislukt bij het verwijderen.

=item I<postinst> B<abort-deconfigure in-favour> I<nieuw-pakket nieuwe-versie>

=item S< >[ B<removing> I<oud-pakket oude-versie> ]

Indien I<prerm> mislukt tijdens het deconfigureren van een pakket.

=item I<postinst> B<abort-remove in-favour> I<nieuw-pakket nieuwe-versie>

Indien I<prerm> omwille van een conflict mislukt tijdens de vervanging.

=back

=head1 ZIE OOK

B<dpkg>(1).

